Sé que me pongo muy pesada cuando estoy aquí, diciendo que echo mucho de menos todo esto. Sé que me pongo muy pesada allí, diciendo que voy a volver. Y sé que no se me entiende, porque esto sólo lo entendemos los asturianos que estamos fuera. Echamos de menos todo esto, con tanta fuerza que es inexplicable.
Hace unos años el Presidente del Principado (Tinin, pa los amigos) metió la pata hasta el fondo diciendo aproximadamente que no existíamos. Que los asturianos licenciados que nos íbamos fuera a buscar trabajo sólo éramos una leyenda urbana. He intentado buscar las declaraciones exactas, pero el google me devuelve 64.100 resultados con las palabras: leyenda urbana asturianos.
Entre ellos, dos páginas de El Comercio digital y La Nueva España:
Además, me encontré con una página de Facebook (a la que ya me he apuntado) y entre los mensajes, posteado por Ila Cheyenne el 18/12/08 los requisitos para saber si eres una “Leyenda Urbana”. Reconozco que mi caso es algo diferente, pero… cumplo bastantes:
- Vives y trabajas a muchos kms del Paraíso Natural. [El Google Earth da en línea recta: 814 Kilómetros]
- Tienes mas amigos asturianos fuera que dentro de la tierrina. [Bueno, no es mi caso... de momento]
- Llevas una bandera asturiana pegada en la parte trasera del coche y cada vez que te cruzas y/o adelantas uno en la A-6 te fijas a ver si también la lleva (en su defecto una pegatina). [Por supuesto. Cambiamos la A-6 por cualquier carretera mallorquina y acertamos de pleno]
- No vives con tus padres, sino que compartes un piso con otros amigos asturianos emigrados. [Parece mentira, pero esta fase ya la pasé. En el piso compartido, conviví con una asturiana y cuando me mudé, mi habitación se la quedó otra asturiana...]
- Pones en casa y en el coche a Victor Manuel, Melendi y música celta (solo se enumeran algunos, añadiríamos Dixebra, Nuberu…) [Nuberu, Victor Manuel, Melendi, Dark La Eme y de vez en cuando Hevia, forman parte de la música que va conmigo a todas partes]
- Das la chapa a tus compañeros de curro con lo “guapa” y maravillosa que “ye Asturies”. [Pero es que lo es!]
- Cuando llega el verano pareces una oficina de turismo llevando folletos al curro para tus compis con sitios,playas,ciudades para visitar y te puedes animar a aconsejar sobre gastronomía. [Todavía no me ha dado por esto pero... coño qué buena idea!]
- Cuando amanece un día lluvioso todo el mundo a tu alrededor esta de mal humor, sin embargo a ti parece que te han recargado las pilas. [El lunes de la semana pasada, abrí las cortinas para tener la lluvia bien a la vista. Sí, esta la cumplo al 100%]
- Tienes tu habitación llena de posters de paisajes de Asturias. [En concreto, en el salón uno del puerto de Llanes. En la habitación el Urriellu y hasta hace poco, estaba una vista de la cueva de la Santina manando agua, que se la regalé al churri para que viera algo bonito en su despacho]
- Discutes con tus compañeros de curro de lo centralista que es la política española. [De esto paso]
- Cuando ves un “alsa” te entra un “repelús” de recordar la infinidad de kms y horas que te ha tocado pasar dentro de uno, muchos viernes y domingos. [Pues la verdad que me alegraría ver un Alsa en la isla... ]
- Vuelves a Asturias todos los viernes en un coche lleno de asturianos o en un infernal “alsa”. [Ojalá]
- Odias a Mendez Alvaro (estación sur de autobuses en Madrid). [Idem que la 12]
- Regresas a la ciudad donde trabajas los domingos después de pillar un insoportable atasco con una cara de pena como si se te hubiera muerto un familiar. Ademas traes la maleta llena de “tuppers” con cosas riquísimas que te ha preparado tu mama. [No es cada finde, pero sí, el regreso siempre es igual]
- Llevas siempre encima algun símbolo relacionado con Asturias (un triskel, un llavero, un mechero con la bandera asturiana…) [Un llavero del Sporting]
- Después de varios años viviendo fuera de Asturias, sigues empadronado allí y subes a votar en todas las elecciones. [Con dolor de mi corazón, tras varios meses sin hacerlo, me empadroné en Palma por el descuento en los billetes de avión que me permitirían venir a Asturias más amenudo. Me dolió tomar la decisión. A día de hoy, sigo sin actualizar el DNI. Y no lo pienso hacer hasta que me vea obligada por las circunstancias. A pesar de estar empadronada en Palma, no voy a votar porque no me identifico con la política allí. Yo sigo siendo asturiana y sólo volveré a votar cuando esté en Asturias.]
- Cuando estas en Asturias, eres el madrileño, cuando estas en Madrid, eres el asturiano. [Cambias madrileño por mallorquina, y clavado, oiga. Y me revienta que me lo digan.]
- Quedas con tus compañeros de Facultad de vez en cuando en una sidrería madrileña a tomar sidra de nevera, que no te escancian(ni dejan hacerlo) y… te sabe a gloria(aunque acabéis comentando que al pasar el Pajares pierde sabor). [Con mis compañeros de curro o pareja, no hay compañeros de facultad donde vivo... creo... ]
- Te comunicas con tus amigos principalmente por “email” o “messenger”. [Sin duda. Y Facebook.]
- Te juntas con tus colegas de exilio los domingos para verla F1 y el lunes comentas todo orgulloso con tus compañeros de curro la pedazo salida, carrera, podium que ”fizo el guaje”, nano…(¡Puxa Alonso!). [Estoy descubriendo con estos requisitos que estoy asturianizando lo más posible a mi pareja
] - Cada poco tienes que explicar a tus compañeros que significa alguna palabra en bable (orbayu, guaje, mancar…) [siiiiiiiii.... y cuando me cabreo me sale todo n'asturianu]
- Por el verano, estiras todos los fines de semana en el Paraíso y no pierdes fiesta (Xiringuelu, Sella, San Timoteo, Begoña…). [Begoña. Esa semana, estoy en Gijón sí o sí.]
- Piensas que algún día volverás a Asturias, pero sabes que es imposible. [No, no es imposible. Y sí, voy a volver. ]
- Te emocionas cuando escuchas una gaita o cantas el “Asturias Patria Querida” o bailas el “xiringuelu” en la boda de algun amigo. [O ves Doctor Mateo en la tele...]
- Como dice Melendi, respiras bien profundo cuando pasas el Negrón. [Siempre. Y como dice Dark la Eme, me encanta el frío, la niebla cubriendo los montes, las leyendas de trasgos... ]
- Vas a parir allí para que tus hijos nazcan allí y sean al menos asturianos de nacimiento. [Por supuesto!!]
- Eres el mas rápido tecleando www.lne.es. [Con el igoogle, no me hace falta, en la misma ventana tengo las noticias de El Comercio y LNE... ]
